Severe mismanagement at the state Bureau of Conveyances has hindered property recordings, led to lost revenue for the state and left the bureau vulnerable to potential exploitation by outside interests, according to a preliminary report released yesterday by a state House and Senate investigative committee.